Traduction : Journal Keijo Nippo – 26 juillet 1944
Recrutement urgent de femmes de réconfort
Age : entre 17 et 23 ans.
Lieu de travail : zone de l’arrière-garde XX
Salaire mensuel : plus de 300 yen (paiement en avance possible jusqu’à 3000 yens)
Entretiens de 8h du matin à 10h du soir
Adresse : 20 quartier ?, arrondissement ?, Séoul
Agence de placement Imai

Journal Mainichi – 27 octobre 1944
Recrutement urgent de femmes de réconfort pour l’armée.
Lieu de travail : zone de l’arrière-garde XX
Profil recherché : personnes en bonne santé entre 18 et 30 ans.
Période pour postuler : du 27 octobre au 8 novembre.
Jour de départ : aux environs du 10 novembre.
Décision et contrat immédiatement après l’entretien.
Nombre de personnes recherché : plusieurs dizaines
Pour les personnes intéressées, prendre contact immédiatement à l’adresse suivante : 195, quartier Nagwon arrondissement Jongno-gu Séoul, camp de base